Topic-icon Prośba o przetłumaczenie z jęz. rosyjskiego aktu ślubu J.Balik. Z góry dziękuję.

4 miesiąc 1 tydzień temu - 4 miesiąc 1 tydzień temu #38144 przez Jerzy Balik
Dzień Dobry, 
Poproszę uprzejmie o przetłumaczenie z jęz rosyjskiego aktu małżeństwa moich dziadków Jana i Jadwigę Balik.
Z wyrazami szacunku
Jerzy Balik adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

J. Balik
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

4 miesiąc 2 dni temu #38164 przez Krzysztof Kucharski
Witam.
Przesłany przez Pana akt do tłumaczenia, nie jest aktem małżeństwa, tylko aktem chrztu Jana Balika.
Na marginesie jest adnotacja, że Jan Balik 15 listopada 1915r w par. Rędziny, zawarł związek małżeński z 
Jadwigą Krawczyk.
      Pozdrawiam
The following user(s) said Thank You: Jerzy Balik

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.161 s.