Topic-icon Tłumaczenie aktu chrztu z języka łacińskiego

3 miesiąc 1 tydzień temu - 3 miesiąc 1 tydzień temu #38318 przez Karolina Sztajnert
Witam.

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Radomsko- Maciej



Pozdrawiam
Karolina
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 miesiąc 1 tydzień temu #38320 przez Rafał Molencki
Przeklejam to, co już wczoraj pisałem:

>>Proszę na przyszłość nie wysyłać do tłumaczenia wycinków, tylko całe strony, a najlepiej link do FS - tłumacz musi zawsze znać szerszy  kontekst, charakter pisma księdza, itd.; już kilkakrotnie to Państwu  pisałem.

15 II 1828 chrzest Macieja ur. wczoraj w południe, s. Walentego i Teresy ze Szronickich Knopików, małż. prawow.. Na końcu patrini czyli chrzestni.
The following user(s) said Thank You: Karolina Sztajnert

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

3 miesiąc 1 tydzień temu #38321 przez Karolina Sztajnert
Serdecznie dziękuje, w przyszłości wkleję pełną stronę 

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.136 s.