Jozefa Famulska - Marriage Record # 34 - 1895

Więcej
4 lata 1 miesiąc temu #38894 przez Lucy Humphries
Jozefa Famulska - Marriage Record # 34 - 1895 was created by Lucy Humphries
Please translate the attached marriage Record #34 from Russian to English.

Thank you
Lucy
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
4 lata 1 miesiąc temu #38898 przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Jozefa Famulska - Marriage Record # 34 - 1895
Raduczyce (Jan 24)/Feb 5, 1895 10am
bridegroom: Andrzej Kłys, 25, bachelor, peasant, born and living at Józefina, of late Piotr Kłys and living Barbara nee Drożdż
bride: Józefa Famulska, 25, maiden, born and living as a day worker at Raduczyce, parents: late Roch Famulski and late Marianna nee Domagała
witnesses:  Piotr Bugara, 50 and Piotr Wróbel, 50, both peasants or farmers of Raduczyce

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
4 lata 1 miesiąc temu #38905 przez Lucy Humphries
Replied by Lucy Humphries on topic Jozefa Famulska - Marriage Record # 34 - 1895
Thank you for the translation Rafal.

Lucy

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie