Maryanna Famulska - Marriage Record #87 - 1895

Więcej
4 lata 1 miesiąc temu #38895 przez Lucy Humphries
Maryanna Famulska - Marriage Record #87 - 1895 was created by Lucy Humphries
Please translate the attached Marriage Record #87 from Russian into English.

Thank you,
Lucy
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
4 lata 1 miesiąc temu #38897 przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Maryanna Famulska - Marriage Record #87 - 1895
Raduczyce (Oct 24)/Nov 5, 1895 9am
bridegroom: Grzegorz Cieślak, 27, bachelor, peasant, born at Konopnica of late Antoni Cieślak and late Marianna nee Franiak
bride: Marianna Famulska, 22, maiden, born and living at Raduczyce, parents: late Roch Famulski and living Anna nee Churiła
witnesses:  Józef Skowroński, 50 and Wojciech Famulski, 27, both peasants or farmers

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
4 lata 1 miesiąc temu #38906 przez Lucy Humphries
Replied by Lucy Humphries on topic Maryanna Famulska - Marriage Record #87 - 1895
Thank you for the translation Rafal.  I did not realize Roch had remarried.  I have now searched for and  found new records due to your help.

Lucy 

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie