Topic-icon Bardzo proszę o tłumaczenie

2 miesiąc 2 dni temu #39260 przez Tomasz Mostowski
Proszę o tłumaczenie
Akt nr.148
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...pg#zoom=2.25&x=0&y=0
Z góry bardzo dziękuję
Tomek

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 3 tygodni temu #39314 przez Tadeusz Tarnowski
Trębaczów 148Działoszyn 24.11/06.12.1890 godz. 9.00
Stawiający: Tomasz Leszczyk l.52 i Antoni Leszczyk l.50, obaj chłopi z
Trębaczowa
Data zgonu: 22.11/04.12.1890 godz. 21.00.
Zmarły; Piotr Kowalski l.57, chłop z Trębaczowa, ur. w Bobrownikach, s. Szymona
i Barbary, pozostawia żonę Agnieszkę.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.