Topic-icon Stanislaw Surma Marriage Record #14 - 1910

1 miesiąc 3 tygodni temu #39306 przez Lucy Humphries
Please translate the attached marriage record into English.

Thank you,
Lucy
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 3 tygodni temu - 1 miesiąc 3 tygodni temu #39308 przez Rafał Molencki
Ruda parish  Jan (11)/24, 1910 1pm
bridegroom: Stanisław Surma, 33, bachelor, army reservist, born and living at his brother-in-law's place at Starzenice; son of late (both) Jan and Franciszka  Biednik, farmers
bride: Marianna Stempień, 34, maiden, born at Stawek, parish Czarnożyły, daughter of late (both) Jakub and Antonina Stempień (same maiden name as her husband's !), farmers
witnesses: Franciszek Surma, 31 & Antoni Ciach, 29, both farmers of Starzenice

followed by standard formulas

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 3 tygodni temu #39312 przez Lucy Humphries
Thank you for the translation and your time Rafal.

Lucy  

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.