Witam,
Bardzo proszę o przetlumaczenie aktu ślubu z 1908 r. Antoniny Marczyk z d. Kuśmirek oraz Władysława Marczyk . Nr aktu 532.
Z góry serdecznie dziękuję.
Załącznik AktlubuAntoninyiWadysawaMarczykw1908.jpg nie został znaleziony
Częstochowa 332
Częstochowa, par. św. Zygmunta, 5/18.10.1890, godz. 4 po południu
Świadkowie; Łukasz Borkowski i Ignacy Radwan, obaj robotnicy z Częstochowy
Młody; Władysław Marczyk, kawaler, robotnik, lat 23, ur. Przedbórz, zam. Częstochowa, s. Franciszka
i Marianny Łopuszyńskiej, małżonków Marczyk
Młoda; Antonina Marczyk, wdowa po Ludwiku Marczyk zm. Częstochowa dwa lata temu, robotnica,
l.35, ur. w Kruszynie, zam. Częstochowa, c. Józefa i Marianny z d. Rybak,
małżonków Kuśmierek
Zapowiedzi:4,11,18.10 br. w kościele tutejszym
Zezwolenie na zawarcie związku małżeńskiego nowożeńcom z przyczyny konfliktu?? (należy
sprawdzić, czy Młody nie jest bratem zmarłego męża Młodej)
Umowy przedślubnej nie zawarto
Obecni niepiśmienni
Ostatnia3 lata 10 miesiąc temu edycja: Tadeusz Tarnowski od.
Autor
