Topic-icon Jan Bulla's Marriage Record - 1803

10 miesiąc 5 dni temu #40004 przez Lucy Humphries
Please translate the name of the parish where  Rozalia Kaminska is from.  I think the village is Wola.  Jan's is the last record on the page.

Thank you,
Lucy

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L...363098701&cc=2115410

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

10 miesiąc 4 dni temu #40024 przez Rafał Molencki
Obviously, this is in Latin and it says: "ex villa (indeed!) Wola Parochia Zuraviensis servientem", which means Rozalia was working as a servant at the village of Wola (Mokrzeska) in the parish of Żuraw (some 12 miles south of Gidle). I know the parish well, as my great great grandfather Józef Molencki died there in 1865. There's no info where she was born or baptized and in those days they rarely wrote who the newlyweds' parents were.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

10 miesiąc 4 dni temu #40025 przez Lucy Humphries
Thank you Rafel.  Your help is always appreciated.

Lucy

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

10 miesiąc 4 dni temu #40028 przez Lucy Humphries
Rafal, where are they hiding the Birth, Marriage and Death records for the Parish of Zuraw?  Were they lost or destroyed?

Lucy

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

10 miesiąc 4 dni temu - 10 miesiąc 4 dni temu #40047 przez Rafał Molencki
The Mormons have them here:

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7...363910901&cc=2115410

There are some gaps, and you won't find your Rozalia as the first preserved baptism records are from 1788. Besides, the marriage record says she worked there, which doesn't necessarily mean that she was born and/or baptized over there.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.