Topic-icon akt 119 i akt 705 Ludwik Marczyk - tłumaczenie

2 tygodni 5 dni temu - 2 tygodni 5 dni temu #40058 przez Beata Haras
Dzień dobry, zwracam się z prośbą o sprawdzenie czy w akcie urodzenia 119 z 1875 jest Ludwik Marczyk moze być też Marcik oraz o przetłumaczenie aktu zgonu 705 z 1906 również Ludwika Marczyk.
Z poważaniem Beata
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 5 dni temu #40059 przez Beata Haras
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 2 dni temu - 2 tygodni 2 dni temu #40095 przez Tadeusz Tarnowski
Taras 119
Przedbórz
Ojciec Franciszek Marczak, matka Marianna Włudarczyk
Dziecko Ludwik Marczak

Częstochowa 705
Częstochowa, par. św. Zygmunta, 1/14.06.1906, godz. 10.00
Zgłaszający:Józef Marczyk i Wawrzyniec Giełdowski, obaj dorośli robotnicy z Częstochowy.
Zgłoszenie treść: 31.05/13.06 br. o godz. 7 wieczorem, zmarł Ludwik Marcik, l.31 robotnik
z Częstochowy, ur. parafia Przedbórz, s. Franciszka i zm. Marianny, pozostawia
żonę Antoninę Kuśmierak
The following user(s) said Thank You: Beata Haras

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.