Topic-icon Prośba w tłumaczeniu aktu z języka rosyjskiego

1 miesiąc 1 dzień temu #40265 przez Michał Gurtman
Witam, 
bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu załączonego aktu urodzenia z języka rosyjskiego akt 33 (Imiona rodziców, miejsce urodzenia i data, świadkowie i chrzestni)

Dziękuję i Pozdrawiam
Michał Gurtman
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 1 dzień temu - 1 miesiąc 1 dzień temu #40268 przez Tadeusz Tarnowski
Imiona rodziców są w tekście metryki po polsku
Dobrogoszczyce, 11.02.1909
Piotr Sikora i Stanisław Lech
Chrzestni:Antoni Ciupiński i Franciszka Cudak

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

4 tygodni 2 dni temu #40296 przez Michał Gurtman
Bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.