Topic-icon Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego aktu zgonu Szewczyk Michał

5 miesiąc 2 tygodni temu #40479 przez Piotr Drynda
COM_KUNENA_MESSAGE_CREATED_NEW
Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego aktu zgonu Szewczyk Michał
Z góry dziękuje

Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

5 miesiąc 2 tygodni temu - 5 miesiąc 2 tygodni temu #40498 przez Tadeusz Tarnowski
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
Kuków 28
Krzepice, 10/23.02.1905, godz. 10 rano
Zgłaszający; Ludwik Syguła, l.52, Piotr Grzyb lat 53, obaj rolnicy zam. w Kukowie
Zmarły; Michał Szewczyk, gospodarz, zm. 8/20.02 br. godz. 11 nocą, s. Tomasza i Marianny Szewczyków,
rolników, l.80, pozostawia żonę Zofię z Kozaków
Zgłaszający niepiśmienni
Za tę wiadomość podziękował(a): Piotr Drynda

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.