Topic-icon Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego aktu urodzenia

5 miesiąc 2 tygodni temu #40485 przez Piotr Drynda
COM_KUNENA_MESSAGE_CREATED_NEW
Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego aktu urodzenia Anna Łebek, 1907, Truskolasy





Z góry dziękuje
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

5 miesiąc 2 tygodni temu - 5 miesiąc 2 tygodni temu #40499 przez Tadeusz Tarnowski
COM_KUNENA_MESSAGE_REPLIED_NEW
Bór Zapilski 136
Truskolasy, 19.03/1.04.1907 o godz. 2. po południu
Zgłaszający – ojciec; Jan Łebek,rolnik, lat 33, Obecni: Antoni Jezierski lat 25, Józef Kubat lat 40, obaj rolnicy zam. w Borze Zapilskim
Dziecko; dziewczynka, pierwsza z bliźniaków ur. wieś Bór Zapilski, 13/26.03 br. o godz. 6.
wieczorem, Anna
Matka; Józefa Bryła lat 24
Chrzestni: Antoni Jeziorski, Weronika Bryła
Obecni niepiśmienni 
Za tę wiadomość podziękował(a): Piotr Drynda

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.