Topic-icon Proszę o tłumaczenie z j. rosyjskiego

1 miesiąc 3 tygodni temu #40486 przez Piotr Drynda
Akt ślubu Jan Łebek i Józefa z d. Bryła
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 3 tygodni temu - 1 miesiąc 3 tygodni temu #40500 przez Tadeusz Tarnowski
Bór Zapilski 8
Truskolasy 08/21.09.1901o godz. 9. rano
Świadkowie: Józef Pol, l.40, Józef Kubat, l.30, rolnicy zam. Bór Zapilski
Młody; Jan Łebek, kawaler, l.28, s. zm. Jana i Agnieszki z Najgebauerów, ur. i zam. we wsi Łebki
Młoda; Józefa Bryła, panna, l.18, c. Wojciecha i Anny ur. Kochel, małżonków Bryła, rolników, ur. i
zam. przy rodzicach w Borze Zapilskim
Zapowiedzi: 24, 31 minionego grudnia/06, 13 stycznia, 7/20, stycznia br. w tutejszym kościele parafialnym
Ustne zezwolenie młodej udzielił ojciec
Młodzi zawarli umowę przedślubną 28.12. ub.r. /10.01 br. u notariusza Leopolda Biernackiego w
Częstochowie
Obecni niepiśmienni
Za tę wiadomość podziękował(a): Piotr Drynda

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.