Po raz n-ty proszę, aby nie posyłać do tłumaczenia malutkich wycinków, tylko całe strony, a najlepiej linki do dokumentów. Bez tego nie tyle tłumaczę, co tylko zgaduję. Wolałbym to mieć w całości in black and white. Przypuszczam, że chodzi tu o śmierć jakiejś 70-letniej wieśniaczki (rustica) zmarłej na morbus ordinarius, czyli chorobę zwykłą w tym wieku, czyli starość. Więcej mógłbym powiedzieć, jeślibym zobaczył cały dokument.
The following user(s) said Thank You: Wiktor Majka
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie. Wysłałem wycinek gdyż widnieje tam dodatkowo tylko imię i nazwysko mojego przodka, numer domu i wiek. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam Wiktor