Topic-icon Tłumaczenie z j. niemieckiego

2 tygodni 2 dni temu #40885 przez Krzysztof Kucharski
Proszę o tłumaczenie aktu nr.78 - Hugo Gross. Ogólnie wiem o co chodzi, ale nie znając języka, nie jestem w stanie odczytać dodatkowych informacji.
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-8QLC-V?cat=286094
  Pozdrawiam

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 2 dni temu #40887 przez Henryk Symainski
Dzień chrztu : 29.06     
Dzień urodzenia : 17.06 o 5tej rano   
Miejscowość : Pilchowice
Ojciec : August Gross
Matka : Teresa z domu Maiwald
Zawód (ojca) : zagrodnik
Nazwisko księdza : Kolibaj
Imię dziecka : Hugo
Chrzestni :Józef Piechuta - szewc i Agnieszka Opielok -??? (zawodu nie potrafię rozszyfrować) z Gliwic

Pozdrawiam
Za tę wiadomość podziękował(a): Krzysztof Kucharski

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 1 dzień temu #40888 przez Krzysztof Kucharski
Dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.