Topic-icon Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

2 tygodni 20 godzin temu #40904 przez Michał Klimza
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Kułacha z Zawiercia z 1898.

Z góry dziękuję.
Michał 
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 6 dni temu - 1 tydzień 6 dni temu #40910 przez Tadeusz Tarnowski
Zawiercie 348
Kromołów, 20.04/01.05.1898 r. o godz. 1 po południu
Zgłaszający; Wawrzyniec Kułach, chłop, robotnik fabryczny ze wsi Zawiercie, l.30,  
Świadkowie: chłopi, robotnicy fabryczni ze wsi Zawiercie, Stanisław Kisielewski i Józef Kolacha
obaj dorośli
Dziecko; chłopiec, ur. we wsi Zawiercie, 15/27.04 b.r. o godz. 2 po południu, Stanisław
Matka; Franciszka Szczepańczyk, l.22
Chrzestni: Stanisław Kisielewski i Marianna Biały
Obecni niepiśmienni
 

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.