Topic-icon Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu z rosyjskiegoo

1 tydzień 4 dni temu #41158 przez GRZEGORZ BORECKI
Witam. Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu z rosyjskiego. Zmarła to Antonina Musiał. 
Parafia Borowno, akt 56, rok 1914
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...362783201&cc=2115410

Dziękuję
Grzegorz

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 3 dni temu - 1 tydzień 3 dni temu #41165 przez Tadeusz Tarnowski
Zdrowa 56
Borowno, 4/17.04.1914, godz. 1. po południu
Zgłaszający: Piotr Bilka, l.46 i Walenty Kowalczyk l.58, obaj rolnicy ze wsi Zdrowa
Zmarła; Antonina Musiał, L.5M6, dzisiaj o 9. rano, ur. w Zdrowej c. Antoniego, robotnika dniówkowego i Agnieszki Kowalczyk, małżonków Musiał chłopów ze wsi Zdrowa
Obecni niepiśmienni

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.