Topic-icon Prośba o przetłumaczenie z j. łacińskiego na j. polski.

1 miesiąc 3 tygodni temu #41227 przez Janusz Wejmann
Proszę o przetłumaczenie z j. łacińskiego na j. polski załączonego aktu ślubu.
Rok 1771; par. Buk k. Poznania.
Janusz Wawrzyn
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 2 tygodni temu - 1 miesiąc 2 tygodni temu #41229 przez Rafał Molencki
24 XI 1771  Andrzej, syn Tomasza Palucha + Agata, córka karczmarza Wojciecha (bez nazwiska, chyba że nazwa zawodu była jednocześnie nazwiskiem, znaczące nazwiska czasem tłumaczono na łacinę), testes = świadkowie
Za tę wiadomość podziękował(a): Janusz Wejmann

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.