Uprzejma prośba o tłumaczenie aktów z j. rosyjskiego

Więcej
3 lata 4 miesiąc temu #41289 przez Tomasz Kępka
Witam serdecznie
Wracam do genealogicznej pasji po dłuższej przerwie i znów utknąłem na carskim monolicie. Uprzejmie proszę o pomoc w rozwikłaniu tych kilku aktów.

1) Akt zgonu - Mateusz Kruk - rok 1875 - akt 72
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...#zoom=2&x=470&y=1145

2) Akt zgonu - Roch Kuberski - rok 1878 - akt 87
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...#zoom=2.25&x=310&y=0

3) Akt urodzenia Jadwiga Kruk - rok 1879 - akt 97
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...pg#zoom=2&x=2282&y=0

4) Akt zgonu - Jan Żemek - rok 1897 - akt 109
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&z...zoom=2.25&x=1723&y=0

5) Akt ślubu - Adam Mordal Jadwiga Kruk - rok 1900 - akt 24
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.5&x=211&y=187

6) Akt zgonu - Andrzej Mordal - rok 1904 - akt 145
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.25&x=2067&y=4

Pięknie dziękuję za wszelką pomoc i pozdrawiam!
Tomek

TK

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
3 lata 4 miesiąc temu #41299 przez Tadeusz Tarnowski
Replied by Tadeusz Tarnowski on topic Uprzejma prośba o tłumaczenie aktów z j. rosyjskiego
Poszły do "Wiadomości".
The following user(s) said Thank You: Tomasz Kępka

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie