Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Częstochowskiej
Start
TGZC
Regulamin
Aktualności
Spotkania
Media o nas
Honorowa plakietka
Zasoby
Artykuły
100 lat temu
Perełki genealogiczne
Familysearch
Biblioteka
Forum
Forum ogólne
Szukam
Tłumaczenia
Artykuły
Off topic
Twój profil na forum
Twoje tematy
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
Uprzejma prośba o tłumaczenie aktów z j. rosyjskiego
Uprzejma prośba o tłumaczenie aktów z j. rosyjskiego
start
Poprzedni artykuł
1
Następny artykuł
koniec
1
Tomasz Kępka
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 61
Otrzymane podziękowania: 25
3 lata 4 miesiąc temu
#41289
przez
Tomasz Kępka
Uprzejma prośba o tłumaczenie aktów z j. rosyjskiego
was created by
Tomasz Kępka
Witam serdecznie
Wracam do genealogicznej pasji po dłuższej przerwie i znów utknąłem na carskim monolicie. Uprzejmie proszę o pomoc w rozwikłaniu tych kilku aktów.
1) Akt zgonu - Mateusz Kruk - rok 1875 - akt 72
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...#zoom=2&x=470&y=1145
2) Akt zgonu - Roch Kuberski - rok 1878 - akt 87
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...#zoom=2.25&x=310&y=0
3) Akt urodzenia Jadwiga Kruk - rok 1879 - akt 97
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...pg#zoom=2&x=2282&y=0
4) Akt zgonu - Jan Żemek - rok 1897 - akt 109
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&z...zoom=2.25&x=1723&y=0
5) Akt ślubu - Adam Mordal Jadwiga Kruk - rok 1900 - akt 24
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.5&x=211&y=187
6) Akt zgonu - Andrzej Mordal - rok 1904 - akt 145
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.25&x=2067&y=4
Pięknie dziękuję za wszelką pomoc i pozdrawiam!
Tomek
TK
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
Tadeusz Tarnowski
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 581
Otrzymane podziękowania: 306
3 lata 4 miesiąc temu
#41299
przez
Tadeusz Tarnowski
Replied by
Tadeusz Tarnowski
on topic
Uprzejma prośba o tłumaczenie aktów z j. rosyjskiego
Poszły do "Wiadomości".
The following user(s) said Thank You:
Tomasz Kępka
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
start
Poprzedni artykuł
1
Następny artykuł
koniec
1
Board Categories
Forum
- Szukam...
- Forum ogólne
- Tłumaczenia
- Dyskusje dot. artykułów
- Off-topic
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
Uprzejma prośba o tłumaczenie aktów z j. rosyjskiego
Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez
Forum Kunena
Logowanie
Nazwa użytkownika
Hasło
Show Password
Pamiętaj mnie
Uwierzytelnianie sieciowe
Zaloguj
Przypomnieć login?
Zarejestruj się