Topic-icon Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu Marianny Pompa

10 miesiąc 3 tygodni temu #41398 przez Matus Lop
Bardzo dziękuje za wszelkie poprzednie tłumaczenia, które pomagają mi zamknąć kolejne wątki i proszę o przetłumaczenie aktu zgonu kolejnej mojej prababci. Parafia Żarki - Leśniów akt 25.

ibb.co/52v40HQ

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

10 miesiąc 3 tygodni temu #41407 przez Tadeusz Tarnowski
Za tę wiadomość podziękował(a): Matus Lop

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

5 dni 6 godzin temu #42900 przez Kinga Czekaj
Mogłabym się dowiedzieć czegoś więcej o Mariannie Pompa? Imię i nazwisko pokrywa się z osobą w moim drzewie genealogicznym. Dane się pokrywają z danymi matki Franciszki Pala z domu Pompa

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

5 dni 2 godzin temu - 5 dni 2 godzin temu #42903 przez Matus Lop
 Moja Marianna urodziła się 25.01.1856 jako Marianna Rosikoń. W wieku 21 lat w dniu 5 lutego 1877 wyszła za mąż za Grzegorza Pompe, a zmarła dnia 21.02.1912 roku zostawiając owdowiałego Grzegorza. Pozdrawiam

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

5 dni 1 godzinę temu #42905 przez Matus Lop
Jeśli to rzeczywiście Pani przodek proszę o kontakt na PW. Mogę podzielić się wiedzą i skanami dotyczącymi tej gałęzi rodziny.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.