Yes, it's a marriage record of Jan 17, 1909 at the parish of Ruda. The bridegroom: Franciszek Ciach, bachelor, day laborer, aged 27, born and living with his parents at Starzenice, son of Stanisław and Florentyna born Bonk (?Bąk). The bride Anna Swiat (?Świat), maiden aged 21, born and living with her father at Starzenice, daughter of Józef and late Marianna nee Kostrzewa, peasants or farmers. Witnesses: Stanisław Ciach and Józef Spychała, both farmers aged 40. The last bit is the usual info about the banns on three preceding Sundays, etc. On the margin you have the note of Franciszek's death at Olewin on April 27, 1954.
Ostatnia2 lata 5 miesiąc temu edycja: Rafał Molencki od.
Witam,
zwracam się z pytaniem i zarazem prośbą w jednym.
W akcie ślubu jednego z członków rodziny odnalazłem zapis, że jego małżonka urodziła się w Rozprzy, w pow. piotrkowskim ok. roku 1870. Niestety akta internetowe nie wykazują tego rocznika. Czy były w stanie ktoś pomóc/sprawdzić na miejscu?
Osoba poszukiwana to:
Helena Mroczek, córka Juliana i Bronisławy Mroczków (z domu Wajzner), or jak wspomniałem ok. 1870 roku.
