Topic-icon Prośba o ustalenie imion i nazwisk z rosyjskiego

1 miesiąc 2 tygodni temu #42965 przez TOMASZ KARNIA
Pozdrawiam serdecznie
W  akcie ślubu ROK 1874 AKT 8 miejscowość  DMENIN
FRANCISZKA SZYDŁOWSKIEGO Z JADWIGĄ MATROS
 Mam problem z przetłumaczeniem
  imienia ojca oraz imienia i nazwiska panieńskiego matki FRANCISZKA SZYDŁOWSKIEGO
tak samo z rodzicami JADWIGI MATROS 
Z góry dziękuję za pomoc
 
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 2 tygodni temu - 1 miesiąc 2 tygodni temu #42966 przez Tadeusz Tarnowski
Wojciech i Magdalena Kieszczyńska.
Marcin i Agnieszka Ziemba

Szukanie skanu 6 min.
Tłumaczenie 4 min.

 
Za tę wiadomość podziękował(a): TOMASZ KARNIA

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 miesiąc 2 tygodni temu #42967 przez TOMASZ KARNIA
Bardzo dziękuję  sprawa załatwiona
Tomasz Karnia

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.