Topic-icon Przetłumaczenie nazwisk z rosyjskiego

1 tydzień 3 dni temu #43154 przez Jacek Wanicki
Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie zapisanych po rosyjsku imion i nazwisk.
Skany w załączniku 
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 2 dni temu - 1 tydzień 2 dni temu #43157 przez Barbara Szwarcer
1. Franciszek/szka Stempień         (Stępień), końcówka w  imieniu wskazuje na kobietę, ale może być imię męskie w odmianie. 
Tu znowu kłaniają się prośby o cały tekst!!!
2. Jan Lis
3. Michał, co do nazwiska
   z zapisanych liter czytam
   Strszelec więc nazwisko co najmniej dziwne. Chyba, że to Strzelec? Może ktoś z koleżeństwa w razie pomyłki poprawi. 

B. Szwarcer

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 1 dzień temu #43168 przez Jacek Wanicki
Bardzo dziękuję za pomoc
W czasie wizyt u babci pojawiało się nazwisko Strzelec.
 

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.