Topic-icon Tłumaczenie z rosyjskiego ale czy na pewno???

2 tygodni 3 dni temu - 2 tygodni 3 dni temu #43181 przez Henryk Symainski
  Proszę o pomoc w odczytaniu dwóch wyrazów w załączniku, więcej tekstu nie ma , czy to jest po rosyjsku ? 
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 1 dzień temu #43183 przez Krzysztof Kucharski
Moim zdaniem jest to podpis / imię i nazwisko / złożony 6 - X - 1945 roku. Osoba podpisująca pisała w języku rosyjskim / ewentualnie białoruskim /. Osoba podpisująca / np. zdjęcie / ma wtedy mniej wyraźne pismo, niż przy pisaniu listu.
Niestety, z powodu braku dłuższego tekstu, nie ma z czym porównać części liter.
Pozdrawiam
Za tę wiadomość podziękował(a): Henryk Symainski

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 tygodni 1 dzień temu #43185 przez Janina Nicpoń
Na pierwszy wyraz nie mam pomysłu, a drugi? Drugi kojarzy mi się "Korytnica". Pozdrawiam...
Za tę wiadomość podziękował(a): Henryk Symainski

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.