Towarzystwo Genealogiczne Ziemi Częstochowskiej
Start
TGZC
Regulamin
Aktualności
Spotkania
Media o nas
Honorowa plakietka
Zasoby
Artykuły
100 lat temu
Perełki genealogiczne
Familysearch
Biblioteka
Forum
Forum ogólne
Szukam
Tłumaczenia
Artykuły
Off topic
Twój profil na forum
Twoje tematy
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
Translation of Baptism Record #37 for Julianna Podgorniak - 1871
Translation of Baptism Record #37 for Julianna Podgorniak - 1871
start
Poprzedni artykuł
1
Następny artykuł
koniec
1
Lucy Humphries
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 209
Otrzymane podziękowania: 1
11 miesiąc 1 dzień temu
#44954
przez
Lucy Humphries
Translation of Baptism Record #37 for Julianna Podgorniak - 1871
was created by
Lucy Humphries
Good afternoon,
Please translate the attached record.#37.
Thank you,
Lucy
metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar...x=2042&y=1569&zoom=1
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
Rafał Molencki
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 982
Otrzymane podziękowania: 572
10 miesiąc 3 tygodni temu
#44981
przez
Rafał Molencki
Replied by
Rafał Molencki
on topic
Translation of Baptism Record #37 for Julianna Podgorniak - 1871
Tomasz Podgórniak of Raduczyce, 36, reports the birth of his daughter Julianna born Feb 10, 1871, of his lawful wife Wiktoria Łyczek, 34, godparents Piotr Buczek & Elżbieta Nawrocka
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
Lucy Humphries
Autor
Wylogowany
Użytkownik
Less
Więcej
Posty: 209
Otrzymane podziękowania: 1
10 miesiąc 3 tygodni temu
#44986
przez
Lucy Humphries
Replied by
Lucy Humphries
on topic
Translation of Baptism Record #37 for Julianna Podgorniak - 1871
Thank you for both translations Rafal.
Kind Regards,
Lucy
Please
Zaloguj
or
Zarejestruj się
to join the conversation.
start
Poprzedni artykuł
1
Następny artykuł
koniec
1
Board Categories
Forum
- Szukam...
- Forum ogólne
- Tłumaczenia
- Dyskusje dot. artykułów
- Off-topic
Forum
Tłumaczenia
Forum
Tłumaczenia
Translation of Baptism Record #37 for Julianna Podgorniak - 1871
Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez
Forum Kunena
Logowanie
Nazwa użytkownika
Hasło
Show Password
Pamiętaj mnie
Uwierzytelnianie sieciowe
Zaloguj
Przypomnieć login?
Zarejestruj się