Bardzo dziękuję za pomoc. Punkt pierwszy to niezła zagwozdka. Im dłużej kombinuję z tym słowem, to efekty coraz bardziej mierne.
Pozdrawiam.
Zbigniew Szlenk
Tak. Ten akt małżeństwa jest mi znany, a Marianna Włodarczyk zd. Marchewka urodziła się we wsi Beresie, nr aktu 199/1885 parafia Rząśnia. Wiele osób z tego regionu wyjeżdżało "na roboty do Prus", a były to tereny ówczesnego Dolnego Śląska lub byłej NRD. I sporo miejscowości występujących w aktach udało mi "rozszyfrować". Marianna zmarła podczas wyjazdu w miejscowości, której nazwy nie potrafię ustalić. Czy to jest niemiecka lub polska nazwa miejscowości napisana po rosyjsku? A może owe Prusy to Wielkopolska, Kujawsko Pomorskie lub inny region. Sprawdziłem spis zmarłych w latach 1911 i 1912 w parafii Rząśnia i Siemkowice z myślą, że może jej mąż zarejestrował akt zgonu pierwszej żony. Nie wiem, czy istnieją aneksy do małżeństw z roku 1912 w parafii Siemkowice, bo wyszukiwarki nie wskazują takiej pozycji. I problem z nazwą miejsca jej zgonu jest nadal aktualny.
Pozdrawiam.
Zbigniew Szlenk
Ostatnia10 miesiąc 2 dni temu edycja: Zbigniew Szlenk od.