Tłumaczenie z j. rosyjskiego

Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie 2 aktów małżeństwa z j. rosyjskiego.

akt numer 16
skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&...jpg&x=0&y=200&zoom=2
akt numer 235
skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&...g&x=75&y=16&zoom=1.5

Z góry bardzo dziękuję  

Proszę uszczegółowić. 
Rok aktów i nazwiska młodych, dla uniknięcia pomyłki .

Pierwszy link dotyczy ślubu w 1909 r.  Marianny/Marii Osuchowskiej ur. w Będzinie w 1982 r. z Michałem Majcher 
Drugi dotyczy ślubu w 1912 r. Leokadii Zuwała z Piotrem Osuchowskim ur. w Częstochowie 

Rodzice Marianny i Piotra to Piotr Osuchowski i Eugenia z d. Bajerlajn. To wszystko co wiem. Mam nadzieje, że wystarczy.

16 Miejskie
Dabrowa Górnicza 28/31.10.1909 godz.18
Świadkowie Hipolit H/chah/chulski 37 lat robotnik z Huty Bankowa i Piotr 0suchowski 40 lat z Miejskiego (wtedy dzielnica Dąbrowy obejmująca centrum)
Dzisiaj zawarto małżeństwo.
Młody MICHAŁ MAJCHER,  22 lata, kawaler , fryzjer, urodzony w Rogowie tejże parafii (woj.świętokrzyskie), zamieszkały Miejskie, syn Antoniego i Franciszki z domu Świątek, małżonków Majcher.
Młoda MARIANNA OSUCHOWSKA, panna, 16 lat, urodzona w Będzinie, zamieszkała w Miejskim, córka Piotra i Eugenii Bajerlajn, małżonków Osuchowski.
Trzy zapowiedzi w tutejszym kościele, brak umowy przedślubnej, słowne pozwolenie rodziców młodej na ślub, akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz.


235 Huta Bankowa 
Dąbrowa Górnicza 12/25.11.1912 godz.8
Świadkowie Jan Maj 24 lata i Jan Bałdys 24 lata robotnicy z Huty Bankowa.
Dzisiaj zawarto małżeństwo.
Młody PIOTR OSUCHOWSKI 23 lata , kawaler, fryzjer, urodzony w Częstochowie, parafia św Zygmunta, syn
Piotra i Eugenii Bajerlajn małżonków Osuchowski.
Młoda LEOKADIA MARIANNA ZUWAŁA, 21 lat, panna urodzona i zamieszkała w Hucie Bankowa, córka Aleksandra i Julianny z domu Rosół, małżonków Zuwała.
Trzy zapowiedzi w tutejszym kościele, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz.
Piotr urodzony 30.07.1890 akt 814

Dziękuję bardzo