przetłumaczenie z j.rosyjskiego akt zgonu

  • Małgorzata Dorota Puchała-Augustyn
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
1 rok 3 miesiąc temu #47713 przez Małgorzata Dorota Puchała-Augustyn
przetłumaczenie z j.rosyjskiego akt zgonu was created by Małgorzata Dorota Puchała-Augustyn
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Tomerskiego z Wawrzeńczyc
akt 78
www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/...478c3131084656aae4e7

dziekuje
Małgorzata Puchała - Augustyn
mmleszcz

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
1 rok 3 miesiąc temu #47716 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic przetłumaczenie z j.rosyjskiego akt zgonu
Wawrzeńczyce 78
Wawrzeńczyce 15/28.12.1909 r godz 13
Świadkowie chłopi z Warzeńczyc  Tomasz Derwisz 25 lat i Jakub Tomerski 27 lat.
Oświadczyli, że w Wawrzeńczycach dzisiaj o godz 8 umarł JÓZEF TOMERSKI, 60 lat, syn Ludwika i Franciszki z domu Frankowska, urodzony w Igłomii, zamieszkały w Wawrzeńczycach, zostawił po sobie żonę Mariannę Tomerską z domu Duda.
B. Szwarcer

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0.194 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie