Tłumaczenie j. rosyjski

Żelisławice 65
Siewierz 8/29.11.1881 godz 10
Świadkowie Andrzej Kawka 41 lat i Jan Kawka 35 lat, rolnicy z Żelisławic.
Dzisiaj zawarto małżeństwo.
Młody PAWEŁ FURTACZ, kawaler, urodzony w Cynkowie parafia Koziegłowy, zamieszkały w Żelisławicach, 27 lat syn zmarłego/ych ?( ucięte) Szymona i Petroneli z domu Wcisło, małżonków Furtacz.
Młoda WIKTORIA MACHURA z domu KAWKA, 50 lat, chłopka, wdowa po Marcinie Machura zmarłym w Żelisławicach 22.02/6.03.1879 r,  zamieszkała w Żelisławicach, córka zmarłych Mikołaja i Franciszki z domu Machura, małżonków Kawka.
Trzy zapowiedzi w tutejszym kościele, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz.

Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Wiktorii Furtacz (nr. 42), rok 1904, Parafia pw. Macieja Apostoła w Siewierzu. Z góry dziękuję za pomoc.
źródło:  www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ...=618&groupId=2115410

Żelisławice 42
Siewierz 7/20.04.1904 godz 10
Stawił się JAN Machura , syn zmarłej, 40 lat i Wawrzyniec Czekaj, 70 lat, obaj rolnicy z Żelisławic i oświadczyli, że wczoraj o godz 19 zmarła WIKTORIA z pierwszego męża MACHUROWA , z drugiego FURTACZOWA, z domu KAWKA , 74 lata, córka zmarłych Mikołaja i Franciszki, małżonków Kawka, utodzona i zamieszkała w Żelisławicach. Zostawiła po sobie męża Pawła Furtacz z Żelisławic 
Formułka.