Tłumaczenie j. rosyjski

Brudzowice 7
Siewierz 8/20.01.1896 r godz 11
Stawili się Łukasz Nowak 40 lat, syn zmarłego i Franciszek Woźniak 48 lat, rolnicy z Brudzowic .
Oświadczyli, ż w Brudzowicach wczoraj o godz 9 umarł FRANCISZEK NOWAK, chłop, wdowiec, 79 lat, syn zmarłych Walentego i Katarzyny z domu Nowak, małżonków Nowak.
Formułka

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Ignacego Soboniaka i Marianny z domu Wolskiej z 1888 roku, parafia Biała Górna, akt nr 21
źródło:  familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPCS-9NZ?lang=pl

Nowa Wieś 21
Biała Górna 3/15.10.1888 godz 14
Świadkowie Jan Słomczyński 28 lat i Jan Szymonik 50 lat, rolnicy z Nowej Wsi.
Dzisiaj zawarto małżeństwo 
Młody IGNACY SOBONIAK, kawaler, 24 lata, urodzony we wsi Kamyk i tamże z rodzicami zamieszkały, syn Bartłomieja Soboniak i Katarzyny z domu Łobodzińska, rolników z Kamyka.
Młoda MARIANNA WOLSKA , panna, urodzona i zamieszkała z rodzicami w Nowej Wsi, córka Franciszka Wolskiego i Aleksandry z domu Słomczyńska, małżonków, rolników z Nowej Wsi, 20 lat i osiem miesięcy.
Trzy zapowiedzi w Białej  i Kłobucku, słowne pozwolenie ojca młodej na ślub, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz.
 

Bardzo dziękuję !

Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Kierasa (nr. 74), rok 1893, Parafia pw. NMP Różańcowej w Mrzygłodzie. Z góry dziękuję za pomoc.
źródło:  www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ...1963628&i=45&lang=pl

74 Będusz 
Mrzygłód 16/28.07.1893 godz 11
Stawili się Franciszek Noczyński 55 lat i Jan Tworek, rolnicy z Będusza
Oświadczyli, że w Będuszu  14/26.07. br o godz 22 umarł ANTONI KIERAS, żonaty, rolnik,  53 lata, urodzony w Brudzowicach, zamieszkały w Będuszu, syn Pawła i Ewy z domu Śliwa, małźonków Kieras, zostawił żonę Katarzynę z domu Kieras.
Formułka 

Panieńskie nazwisko Katarzyny powinno być nie Kieras ale  Noczyńska.