genealogia · historia · region częstochowski

Tłumaczenie z jęz.rosyjskiego

Więcej
5 miesiąc 3 tygodni temu #48494 przez Zbigniew Piątek
Tłumaczenie z jęz.rosyjskiego was created by Zbigniew Piątek
Dzień dobry. Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 82 Franciszka Mokros 1875 Krzepice (Dankowice). Dziękuję bardzo
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ...=pl&i=312&cc=2115410

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 miesiąc 3 tygodni temu - 5 miesiąc 3 tygodni temu #48497 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Tłumaczenie z jęz.rosyjskiego
Dankowice 82 
Krzepice 1/13.06.1875 godz 13
Stawił się ANDRZEJ MOKROS rolnik z Dankowic, 33 lata.
Świadkowie Wincenty Hęciński 45 lat i Ignacy Dwornik 25 lat, rolnicy z Dankowic.
Okazał dziecko urodzone w Dankowicach  22.05/3.06 .br z jego żony JÓZEFY z domu JANIC,  31 lat.
Dziecko otrzymało imię FRANCISZKA 
Rodzice chrzestni Walenty Andrych?  i Franciszka Brodacka ze  Zwierzyńca.
B. Szwarcer
Ostatnia5 miesiąc 3 tygodni temu edycja: Barbara Szwarcer od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 miesiąc 3 tygodni temu #48498 przez Zbigniew Piątek
Replied by Zbigniew Piątek on topic Tłumaczenie z jęz.rosyjskiego
Bardzo Pani dziękuję. Dorota Piątek.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0.210 s.
Zasilane przez Forum Kunena