Tłumaczenie

Więcej
3 tygodni 2 dni temu #48504 przez Karol Wojtas
Tłumaczenie was created by Karol Wojtas
Witam,
znalazłem dwa akty ślubu Wincentego Skotnickiego, który był moim przodkiem. Proszę o pomoc w ustaleniu, który z wymienionych podczas ślubu był wdowcem po Ewie Kokosz oraz o przetłumaczenie tego aktu.
1) Wincenty Skotnicki i Katarzyna Gwoźdź akt 1 1904 par. Dobrowoda
metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id...04&kt=2&plik=001.jpg
2) Wincenty Skotnicki i Katarzyna Kozieł akt 3 1912 par. Dobrowoda
metryki.genealodzy.pl/ar5-zs2451-sy1912-kt2
Z góry dziekuję za pomoc.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
3 tygodni 2 dni temu - 3 tygodni 2 dni temu #48505 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Tłumaczenie
Żaden. Obaj byli kawalerami. Wincenty z  aktu 1 miał 26 lat a z aktu 3 , 25 lat.  

23.12.1887 akt 59 umiera w Dobrowodzie  Wincenty Skotnicki lat 60, wdowiec syn Józefa i Marianny, może to Pana przodek
B. Szwarcer
Ostatnia3 tygodni 2 dni temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Karol Wojtas

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0.111 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie