Tłumaczenie

Karol Wojtas
Autor
Wylogowany
Użytkownik

Więcej

4 miesiąc 3 dni temu #48605 przez Karol Wojtas

Tłumaczenie was created by Karol Wojtas

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bronisławy Wach 1894 rok
akt 156 par. Dąbrowa Górnicza MB Anielskiej
skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&...pg&x=0&y=2045&zoom=3
Z góry dziękuję za pomoc.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Barbara Szwarcer
Wylogowany
Użytkownik

Więcej

4 miesiąc 2 dni temu #48610 przez Barbara Szwarcer

Replied by Barbara Szwarcer on topic Tłumaczenie

156 Kolonia Łabędzka
Dąbrowa 19.02/3.03.1894 godz 13
Stawiła się Katarzyna Szewczyk, babka akuszerka z Kolonii Łabędzka, 40 lat.
Świadkowie Jan Buzal ? 30 lat i Franciszek Szewczyk 48 lat, górnicy z Kolonii Łabędzka.
Okazała dziecko urodzone wczoraj o godz. 22 w Kolonii Łabędzka z KATARZYNY WACH, niezamężnej, 22 lata.
Dziecko otrzymało imię BRONISŁAWA
Rodzice chrzestni Jan Buzal? I Franciszka Skupińska?

B. Szwarcer

The following user(s) said Thank You: Karol Wojtas

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0.120 s.

Zasilane przez Forum Kunena