- Posty: 440
- Otrzymane podziękowania: 48
Rodzina Janickich, Korców
- Joanna Bożek
-
Autor
- Wylogowany
- Użytkownik
-
Less
Więcej
4 tygodni 30 minut temu #48809
przez Joanna Bożek
Rodzina Janickich was created by Joanna Bożek
Czy mogłabym prosić io tłumaczenie aktu ur Tomasza 265.
Z góry dziekuję
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...=399&groupId=2115410
Z góry dziekuję
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...=399&groupId=2115410
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
- Barbara Szwarcer
-
- Wylogowany
- Użytkownik
-
Less
Więcej
- Posty: 1185
- Otrzymane podziękowania: 637
4 tygodni 23 minut temu #48810
przez Barbara Szwarcer
B. Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Rodzina Janickich
Dla uniknięcia pomyłki proszę podać rok i parafię.
B. Szwarcer
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
- Joanna Bożek
-
Autor
- Wylogowany
- Użytkownik
-
Less
Więcej
- Posty: 440
- Otrzymane podziękowania: 48
4 tygodni 18 minut temu #48811
przez Joanna Bożek
Replied by Joanna Bożek on topic Rodzina Janickich
1900, Borowno
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
- Barbara Szwarcer
-
- Wylogowany
- Użytkownik
-
Less
Więcej
- Posty: 1185
- Otrzymane podziękowania: 637
3 tygodni 6 dni temu #48813
przez Barbara Szwarcer
B. Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Rodzina Janickich
Chorzenice 265
Borowno 5/18.11.1900 godz 11
Stawił się JÓZEF JANICKI, 30 lat, robotnik z Chorzenic.
Świadkowie Andrzej Jagusiak 40 lat i Wojciech Jagusiak 40 lat, rolnicy z Chorzenic i okazał dziecko urodzone w Chorzenicach 30.10/11.11.br o godz 18 z jego żony ANTONINY z domu GLAPIŃSKA, 28 lat.
Dziecko otrzymało imię TOMASZ.
Rodzice chrzestni Józef Szangarski i Marianna Janicka.
Borowno 5/18.11.1900 godz 11
Stawił się JÓZEF JANICKI, 30 lat, robotnik z Chorzenic.
Świadkowie Andrzej Jagusiak 40 lat i Wojciech Jagusiak 40 lat, rolnicy z Chorzenic i okazał dziecko urodzone w Chorzenicach 30.10/11.11.br o godz 18 z jego żony ANTONINY z domu GLAPIŃSKA, 28 lat.
Dziecko otrzymało imię TOMASZ.
Rodzice chrzestni Józef Szangarski i Marianna Janicka.
B. Szwarcer
The following user(s) said Thank You: Joanna Bożek
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
- Joanna Bożek
-
Autor
- Wylogowany
- Użytkownik
-
Less
Więcej
- Posty: 440
- Otrzymane podziękowania: 48
3 tygodni 6 dni temu #48815
przez Joanna Bożek
Replied by Joanna Bożek on topic Rodzina Janickich, Korców
Poproszę o tłumaczenie aktu 63, ślubu Jana i Marianny, Zawada, 1879 parafia Mstów. Interesuje mnie zwłaszcza miejsce zamieszkania ojca młodego - Gotlieba. Dziękuje bardzo.
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ...5410&groupId=2115410
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ...5410&groupId=2115410
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
- Barbara Szwarcer
-
- Wylogowany
- Użytkownik
-
Less
Więcej
- Posty: 1185
- Otrzymane podziękowania: 637
3 tygodni 5 dni temu - 3 tygodni 5 dni temu #48816
przez Barbara Szwarcer
B. Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Rodzina Janickich, Korców
63 Zawada
Mstów 13.10.1879 godz 12
Świadkowie Tomasz Całuszyński 64 lata i Ignacy Chebdowski 53 lata, obaj słudzy kościelni z Mstowa.
Dzisiaj zawarto małżeństwo.
Młody JAN KORZEC, kawaler ze wsi Mokrzesz, urodzony w mieście Byton ( Bytom ), syn Gotliba Korzec, służącego, we wsi Mokrzesz zamieszkałego i zmarłej żony Katarzyny z domu Kantowska ( miałabym też , na uwadze nazwisko Kapkowska), małżonków Korzec, 25 lat.
Młoda MARIANNA ROSPONDEK, panna z rodzicami we wsi Zawada zamieszkala, córka Filipa i Jadwigi z domu Gauda, małżonków Rospondek, służących, we wsi Zawada zamieszkałych, 22 lata
Trzy zapowiedzi w kościele Mstów i Żuraw, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni podpisał tylko ksiądz.
Mstów 13.10.1879 godz 12
Świadkowie Tomasz Całuszyński 64 lata i Ignacy Chebdowski 53 lata, obaj słudzy kościelni z Mstowa.
Dzisiaj zawarto małżeństwo.
Młody JAN KORZEC, kawaler ze wsi Mokrzesz, urodzony w mieście Byton ( Bytom ), syn Gotliba Korzec, służącego, we wsi Mokrzesz zamieszkałego i zmarłej żony Katarzyny z domu Kantowska ( miałabym też , na uwadze nazwisko Kapkowska), małżonków Korzec, 25 lat.
Młoda MARIANNA ROSPONDEK, panna z rodzicami we wsi Zawada zamieszkala, córka Filipa i Jadwigi z domu Gauda, małżonków Rospondek, służących, we wsi Zawada zamieszkałych, 22 lata
Trzy zapowiedzi w kościele Mstów i Żuraw, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni podpisał tylko ksiądz.
B. Szwarcer
Ostatnia3 tygodni 5 dni temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Joanna Bożek
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Czas generowania strony: 0.245 s.