tłumaczenie aktu ślubu

Małgorzata Flis /Cieśla/
Autor
Wylogowany
Użytkownik

Więcej

2 tygodni 6 dni temu #48838 przez Małgorzata Flis /Cieśla/

tłumaczenie aktu ślubu was created by Małgorzata Flis /Cieśla/

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu 1907 nr aktu 32
serdecznie dziękuje
Małgorzata

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT...=429&groupId=2115410

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Barbara Szwarcer
Wylogowany
Użytkownik

Więcej

2 tygodni 6 dni temu #48840 przez Barbara Szwarcer

Replied by Barbara Szwarcer on topic tłumaczenie aktu ślubu

Proszę o nazwisko młodego i młodej. Dla pewności.

B. Szwarcer

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Małgorzata Flis /Cieśla/
Autor
Wylogowany
Użytkownik

Więcej

2 tygodni 6 dni temu #48841 przez Małgorzata Flis /Cieśla/

Replied by Małgorzata Flis /Cieśla/ on topic tłumaczenie aktu ślubu

Jan Gabryelski i Agnieszka Sankowska lub Senkowska,

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Małgorzata Flis /Cieśla/
Autor
Wylogowany
Użytkownik

Więcej

2 tygodni 6 dni temu #48842 przez Małgorzata Flis /Cieśla/

Replied by Małgorzata Flis /Cieśla/ on topic tłumaczenie aktu ślubu

Jan Gabryelski lub Gabryel i Agnieszka Sankowska lub Sakowska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Barbara Szwarcer
Wylogowany
Użytkownik

Więcej

2 tygodni 5 dni temu #48843 przez Barbara Szwarcer

Replied by Barbara Szwarcer on topic tłumaczenie aktu ślubu

32 Borowno
Borowno 29.04/12.05.1907 godz 16
Świadkowie Józef Pikuła 33 lata i Andrzej Leciak 37 lat, obaj rolnicy z Borowna.
Dzisiaj zawarto małżeństwo.
Młody JAN GABRYELSKI, kawaler, 21 lat, urodzony i zamieszkały we wsi Przybyłów tutejszej parafii, syn Aleksandra i zmarłej Magdaleny z domu Koźlik, małżonków Gabrielskich.
Młoda AGNIESZKA SANKOWSKA, panna, 17 lat urodzona i zamieszkała w Borownie, córka zmarłych Jana i Józefy z domu Turek, małżonków Sankowski..
Trzy zapowiedzi w tutejszym kościele, słowne pozwolenie obecnego opiekuna na ślub młodej, brak umowy przedślubnej.
Akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz.

B. Szwarcer

The following user(s) said Thank You: Alicja Baranowska, Małgorzata Flis /Cieśla/

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Małgorzata Flis /Cieśla/
Autor
Wylogowany
Użytkownik

Więcej

2 tygodni 5 dni temu #48845 przez Małgorzata Flis /Cieśla/

Replied by Małgorzata Flis /Cieśla/ on topic tłumaczenie aktu ślubu

bardzo dziękuje za tłumaczenie
pozdrawiam
Małgorzata

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0.170 s.

Zasilane przez Forum Kunena