Topic-icon Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego

8 lata 5 miesiąc temu #3304 przez polsy (Paweł Syropek)
Proszę o pomoc w przetłumaczneiu aktu śluby moich przodków.

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bbfbf028dadb7aed.html

Pozdrawiam
Paweł
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

8 lata 5 miesiąc temu #3435 przez polsy (Paweł Syropek)
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki Antoniny Goreckiej. Nie wiem czy była to Julia ...:( ?


www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/0bc07480e675c5a1.html

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

8 lata 5 miesiąc temu #3438 przez maciek111 (Maciej Domagała)
Witam,

Imię to brzmi "Julianna".

Pozdrawiam - Maciej Domagała
The following user(s) said Thank You: polsy (Paweł Syropek)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

8 lata 5 miesiąc temu #3442 przez polsy (Paweł Syropek)
Dziękuję za tłumaczenie :)
Pozdrawiam
Paweł

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.287 s.