Topic-icon język polski - niewyraźne pismo....

9 lata 11 miesiąc temu #5241 przez Błażej Pawlica
Witam. Problem nietypowy, bo akt jest w języku polskim, a pismo bardzo mało [dla mnie] czytelne. Nie napiszę wiele, żeby nic nie sugerować, zmarła to Maryanna Pawlicowa, rok 1827.
z góry dziękuję za podpowiedzi

Plik załącznika:

pozdrawiam,
Błażej Pawlica, Częstochowa

genealogia.net.pl

Pawlica, Poraj - Częstochowa, Krzepice - Zwierzyniec, Popów
Ceglarek, Tałajczyk, Kardas - Wąsosz Górny, Popów, Kamieńszczyzna
Bebel - Częstochowa, Adamów, Małogoszcz - Cieśle, Wielgomłyny

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 lata 11 miesiąc temu #5242 przez Tomasz Krzywanski
31 lipca 1827 roku

Maryanna Pawlicowa wdowa komornica, lat osmdziesiat majaca w Kolonii Doliskach zamieszkala.Zglaszajacy Jan Cywinski i Paluch (?) w Kolonii Doliskach zamieszkali wloscianie.

Reszta to standard "przekonaiu sie o zejsciu" i "pisac nie umia"

Pozdrawiam
Za tę wiadomość podziękował(a): Błażej Pawlica

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 lata 11 miesiąc temu - 9 lata 11 miesiąc temu #5243 przez Piotr Gerasch
Replied by Piotr Gerasch on topic Odp: język polski - niewyraźne pismo....
Działo się w mieście Krzepicach dnia trzydziestego pierwszego lipca tysiąc osiemset dwudziestego siódmego roku o godzinie dziewiątej z rana. Stawili się Marcin Celuch rolnik zięć zmarłej lat trzydzieści sześć i Jan Cywiński lat czterdzieści liczący rolnik, włościanie obydwaj w kolonii Doliskach zamieszkali i oświadczyli, że w dniu dwudziestym dziewiątym bieżącego miesiąca o godzinie ósmej w wieczór umarła Marianna Pawlicowa wdowa komornica lat osiemdziesiąt mająca w kolonii Doliskach zamieszkała. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Marianny akt ten stawającym świadkom przeczytany przez nas tylko podpisany został, ile że wyrażeniu pisać nie umieją. Ksiądz Wiktor Zarębski wikariusz krzepicki.
pozdrawiam
Piotr

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 lata 11 miesiąc temu #5244 przez Błażej Pawlica
Bardzo dziękuję. Najbardziej mnie zastanawiał ten 'zięć zmarłej' - ale skoro nie tylko ja to widzę, to tak jest :) Jeszcze raz dzięki!

pozdrawiam,
Błażej Pawlica, Częstochowa

genealogia.net.pl

Pawlica, Poraj - Częstochowa, Krzepice - Zwierzyniec, Popów
Ceglarek, Tałajczyk, Kardas - Wąsosz Górny, Popów, Kamieńszczyzna
Bebel - Częstochowa, Adamów, Małogoszcz - Cieśle, Wielgomłyny

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 lata 11 miesiąc temu #5245 przez Piotr Gerasch
Replied by Piotr Gerasch on topic Odp: język polski - niewyraźne pismo....
Pierwszy świadek to chyba Marcin Cybuch, tu: Cebuch
pg

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 lata 11 miesiąc temu - 9 lata 11 miesiąc temu #5246 przez Piotr Gerasch
Replied by Piotr Gerasch on topic Odp: język polski - niewyraźne pismo....
I wszystko jasne. Marcin Cybuch był mężem Katarzyny Pawlicy, która musiała być córką zmarłej. Oboje mieszkali w kolonii Doliska. W 1821 mieli odpowiednio 32 i 24 lata. W Doliskach mieszkali "pod numerem 9". W 1821 urodziła im się córka Marianna
(* 8/08; ~12/08)

[ślub: 1820]

pozdrawiam
pg

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 lata 11 miesiąc temu #5247 przez Błażej Pawlica
Z tego co na szybko przeczytałem to ojciec Katarzyny i mąż Marianny to Stanisław. Stanisław to jedyny Pawlica wymieniony w Lustracji na zagrodzie Porayów. Stanisław był też ojcem Kacpra Pawlicy, mojego 4 x pradziadka. Niestety - przeszukałem zakres od 1770 do 1782 w Krzepicach i nic nie znalazłem. Kacper żenił się w 1798 roku i w akcie zapisane było, że jest ze Zwierzyńca, jak i jego rodzice [w/w Stanisław i Maryanna] 'niegdyś' zamieszkali w Zwierzyńcu.

pozdrawiam,
Błażej Pawlica, Częstochowa

genealogia.net.pl

Pawlica, Poraj - Częstochowa, Krzepice - Zwierzyniec, Popów
Ceglarek, Tałajczyk, Kardas - Wąsosz Górny, Popów, Kamieńszczyzna
Bebel - Częstochowa, Adamów, Małogoszcz - Cieśle, Wielgomłyny

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 lata 11 miesiąc temu #5249 przez Tomasz Krzywanski
wczesniej na pewno popularne jest nazwisko "Pawlik". Wydaej mi sie, ze Pawlice tez spotkalem, ale pewnosci nie mam.
Pozdrawiam
T.Krzywanski

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 lata 11 miesiąc temu #5251 przez Tomasz Krzywanski

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

9 lata 11 miesiąc temu #5253 przez Halina Klimza
Pozwolę sobie dodać,że Kolonia Doliska to dawniejsza Kolonia Tylmanshoff, która ukazem carskim w 1820 roku została z nazwy niemieckiej przemianowana na Doliska ( taki jest 18.09.1820 r. dopisek w aktach Krzepickich)
W tym samym czasie przemianowano też Kolonię Frydrychshold na Alexandrów.
Pozdrawiam
Za tę wiadomość podziękował(a): Piotr Gerasch

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.