Topic-icon Proszę o przetłumaczenie z łaciny

7 lata 7 miesiąc temu #5309 przez Roman (Roman Wierus)
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu z 1799, chodzi mi przede wszystkim o słowo po nazwisku Wierusz.

pozdrawiam,
Roman
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 7 miesiąc temu #5310 przez tomkrzywanski (Tomasz Krzywanski)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 7 miesiąc temu #5311 przez PrzemekMajchrzak (Przemysław Majchrzak)
Dzień dobry
Słowo Juvenis znaczy kawaler

Pozdrawiam

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 7 miesiąc temu #5312 przez worwag (Sławomir Worwąg)
Jak wyżej pobłogosławiłem małżeństwo między Andrzejem Wieruszem młodzianem i Marianną Smacznianką panną. Świadkami byli Tomasz Zych i Józef Wierusz z Zagórza

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 7 miesiąc temu #5313 przez Roman (Roman Wierus)
Dziękuję wszystkim za tłumaczenie :)

pozdrawiam,
Roman

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.385 s.