Topic-icon Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

7 lata 7 miesiąc temu #5344 przez Krystian (Krystian Zamorowski)
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu. Wystarczą mi podstawowe informacje.
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 7 miesiąc temu - 7 lata 7 miesiąc temu #5345 przez admin (Szymon Gruca)
Żarki 33
Działo się w Żarkach 16 (29) sierpnia 1904.
W obecności Pawła Sytniewskiego 32 i Jana? Zamory 33 z Żarek
zawarto małżeństwo między Stanisławem Zamorowskim kawalerem synem zmarłych Franca i Marianny ur. Tomzik małżonków Zamorowskich, ur. i mieszkającym w Jaroszowie 26 lat i Antoniną Jankowską panną, córką zmarłego Franca i żyjącej Marianny ur. Kurek małżonków Jankowskich, urodzoną i mieszkającą w Żarkach przy matce, 17 lat.

Szymon Gruca | www.szgruca.nazwa.pl

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 7 miesiąc temu - 7 lata 7 miesiąc temu #5346 przez Krystian (Krystian Zamorowski)
Dziękuję Panie Szymonie za szybką odpowiedź.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.237 s.