Topic-icon Prośba- akt zgonu - rosyjski

7 lata 6 miesiąc temu #5619 przez Kuntz (haplogrupa celtycka R-L2)
Witam

proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu z rosyjskiego, miejscowość Przystajń, zmarł Błażej Dybek


www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/afa0293900de0d3c.html

Dziękuję

Robert

Robert Kunert

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 6 miesiąc temu - 7 lata 6 miesiąc temu #5628 przez antares (Kazimierz Konopka)
14. Przystajń
Działo się we wsi Przystajń dwudziestego stycznia / pierwszego lutego tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Konstanty Praski (?) lat 42 i Paweł Cikoń (?) lat 46, obydwaj chłopi rolnicy, mieszkający w Przystajni i oświadczyli nam, że osiemnastego /trzydziestego stycznia tego roku o godzinie dziewiątej rano zmarł w Przystajni Błażej Dybek , wdowiec, wyrobnik, siedemdziesięciu ośmiu lat, urodzony w Prusach (?), mieszkający z córką w Przystajni, syn Filipa i Marianny nieznanych rodziców, małżonków Dybków. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Błażeja Dybka, akt ten zgłaszającym świadkom niepiśmiennym został przeczytany i przez nas tylko podpisany.
Wikariusz ks. Andrzej Szarecki

Kiedy żartuję - to żartuję, ale kiedy jestem poważny... to też żartuję. Poza tym bywam wściekły
The following user(s) said Thank You: Kuntz (haplogrupa celtycka R-L2)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.223 s.