Topic-icon Proszę o pmoc w tłumaczeniu aktu zgonu

6 lata 8 miesiąc temu #6661 przez Kuntz (haplogrupa R-U152/L2/DF110)
Witam

Proszę o pmoc w tłumaczeniu aktu zgonu Karoliny Dombek, córki Antona Kunerta.

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4e0b6a8936599dbe.html

Dziękuję za pomoc

Robert

Robert Kunert

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 lata 5 miesiąc temu #7421 przez Magdalena5 (Magdalena Lempert)
Dla Roberta

23.Przystań

Wieś Przystań 25 marca/6 kwietnia 1875 r. godz. 10 rano
Świadkowie: Franciszek Dombek, 39-letni i Piotr Cala 37-letni, wieśniacy rolnicy z Przystani.
O 8 po południu zmarła Karolina Dombek, 49-letnia, córka zmarłych Antoniego i Marianny z Fonnanów(?), małżeństwa Kunert. Nie wiadomo gdzie się urodziła, tutaj mieszkająca rolniczka zostawiła owdowiałego męża Franciszka Dombka.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.261 s.