Topic-icon Prosba o przetłumacze 2 wyrazów j.rosyjski

6 lata 2 miesiąc temu #7603 przez Nowakowski (Waldemar Nowakowski)
Witam.
Mam prośbę o przetłumaczenie dwóch wyrazów z metryk - domyślam się,że dotyczą one profesji wykonywanej.
Zaznaczyłem je nr 1 i 2
Znajdują się pod linkiem niżej
nowakowscy.ucoz.pl/photo/1-0-10-3

Z góry dziękuje za przetłumaczenie
Waldemar

Waldemar Nowakowski
The following user(s) said Thank You: weronikakowal (Weronika Kowalczyk)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 lata 2 miesiąc temu #7606 przez plachy (Błażej Pawlica)
Nr 1 винокур - producent (wytwórca) spirytusu (??)

pozdrawiam,
Błażej Pawlica, Częstochowa

genealogia.net.pl

Pawlica, Poraj - Częstochowa, Krzepice - Zwierzyniec, Popów
Ceglarek, Tałajczyk, Kardas - Wąsosz Górny, Popów, Kamieńszczyzna
Bebel - Częstochowa, Adamów, Małogoszcz - Cieśle, Wielgomłyny

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.288 s.