Witam ponownie.
Przepraszam,że nie odpisywałem tak długo, ale mam w tym roku mature i sporo nauki. Moi przodkowie, o których piszesz to Andrzej Kidawa i Agnieszka z domu Matyja. Niestety nie znam dokładnych dat. Ich syn Jan urodził się w 1873 roku.
Kiedys znalazłem w pewnej bazie internetowej takich ludzi urodzonych własnie w Markowicach w roku Andrzej-1850, Agnieszka-1851 jednak nie wiem czy są to moi przodkowie i czy w ogóle byli jakos ze sobą związani, gdyż nie znalazłem nic na temat ślubu.
Mam ogromną prośbę. Natrafiłem bowiem na księgi parafialne z 1873 roku. Problem polega na tym, że całe dokumenty są spisane po rosyjsku bez wyszczególnionych imion i nazwisk po Polsku. Nie potrafię odnaleźć aktu mojego prapradziadka Jana Kidawy s. Andrzeja i Agnieszki urodzonego w 1873. Gdyby ktoś mógłby mi pomóc odnaleźć ten akt i ewentualnie go przetłumaczyć byłbym bardzo wdzięczny.