Topic-icon prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu

6 lata 6 miesiąc temu #7765 przez rafalkaucz_88 (rafał Kaucz)
proszę o pomoc w znalezieniu i przetłumaczeniu aktu ślubu moich przodków prapradziadka Józefa Kaucza i Cecylii Kaucz a z domu kulińskiej nie znam niestety jezyka rosyjskiego akt ten zawarli pomiedzy około 1895-1910 i bedzie on po rosyjsku ( parafia Żarki) miasto Żarki

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

6 lata 6 miesiąc temu #7766 przez admin (Szymon Gruca)
Tutaj:
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-115...wc=MM1J-3CJ:57031744
Żarki, Akt nr 25
6 czerwca 1898 r. zawarto ślub między Józefem Kaucz, synem Wilhelma i zmarłej Franciszki urodzonej Kamińska, ślusarzem, urodzonym w mieście Dąbie, powiat Koło, gubernia kaliska, mieszkającym w Myszkowie, 32 lata
a Cecylią Kulińską, córką Ludwika i Marianny ur. Szymczyk, urodzoną i mieszkającą w Żarkach, 20 lat.

Szymon Gruca | www.szgruca.nazwa.pl
The following user(s) said Thank You: rafalkaucz_88 (rafał Kaucz)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.216 s.