Działo się we wsi Borzykowa 13 sierpnia/ 26 tysiąc dziewięćsetnego (1900 roku) o czwartej godzinie po południu. Zjawili się: Jan Musiał 39 lat w obecności Franciszka Chojnackiego 37 lat i Szymona Wdowińskiego 42 lat oboje chłopi w Borzykowej. Okazali dziecko płci męskiej urodzone w Borzykowej 11 sierpnia/ 24 sierpnia tego roku o pierwszej po południu urodzonego z matki Katarzyny ze Smolarczyków 39 lat. Dziecku temu przy chrzcie św. Dano na imię Michał. Jego chrzestnymi byli: Piotr Borowik i Marianna Musiał. Akt ten niepiśmiennym przeczytany został i przez nas tylko podpisany.
-bez ostatnich dwóch linijek, jest tam podpis księdza, ale nie wyraźnie jest i nie odczytam,