Topic-icon Prośba o pomoc w tłumaczeniu z łaciny

5 lata 8 miesiąc temu - 5 lata 8 miesiąc temu #8172 przez morawia (Adrian Morawiec)
Witam,

Mam prośbę o pomoc w tłumaczniu aktu urodzenia i rozszyfrowaniu imion.Jest parafia Niegowa z pewnością miejscowość to Lutowiec.
Pozdrawiam,
Adrian


Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 8 miesiąc temu #8174 przez tomkrzywanski (Tomasz Krzywanski)
Marcin? syn Alberta i Gertrudy z Lukowic? Chrzestni Grzegorz Textor i Katarzyna Gospodzina?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 8 miesiąc temu #8176 przez plachy (Błażej Pawlica)
Dobrze jest widzieć jaka to parafia. Bo jeśli Niegowa, to chodzi o Łutowiec.

pozdrawiam,
Błażej Pawlica, Częstochowa

genealogia.net.pl

Pawlica, Poraj - Częstochowa, Krzepice - Zwierzyniec, Popów
Ceglarek, Tałajczyk, Kardas - Wąsosz Górny, Popów, Kamieńszczyzna
Bebel - Częstochowa, Adamów, Małogoszcz - Cieśle, Wielgomłyny

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.479 s.