1. Forum
  3. Tłumaczenia
  5. Forum
  7. Tłumaczenia
  9. Proszę o pomoc - Chryterówna w Kruszynie

Topic-icon Proszę o pomoc - Chryterówna w Kruszynie

7 lata 2 miesiąc temu #8492 przez Izabela Przestrzelska (Migoń)
Proszę o pomoc - Chryterówna w Kruszynie was created by Izabela Przestrzelska (Migoń)
Jak nazywała się panna młoda? Napisane jest Chryterówna, ale o rodzicach pisze, że małżonków Filipow. W dwóch aktach urodzenia dzieci pojawia się nazwisko matki - Chryterówna. Jakie imiona noszą rodzice? Jaka to religia? Miejsce urodzenia? Wszelkie informacje będą pomocne.

Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 2 miesiąc temu #8493 przez Piotr Kozera
Replied by Piotr Kozera on topic Proszę o pomoc - Chryterówna w Kruszynie
W akcie jest napisane "Religii Unicko-Katolickiej".Imię matki to zniekształcona wersja imienia Teodora.Co do imienia ojca nie mam pomysłów.To co występuje po imieniu Katarzyny to określenie urobione od imienia ojca,czyli wschodniosłowiańskie "otczestwo".
The following user(s) said Thank You: Izabela Przestrzelska (Migoń)

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 2 miesiąc temu #8494 przez Piotr Kozera
Replied by Piotr Kozera on topic Proszę o pomoc - Chryterówna w Kruszynie
Chrydan to Charyton, imię wschodniosłowianskie.

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 2 miesiąc temu #8495 przez Sławomir Worwąg
Replied by Sławomir Worwąg on topic Proszę o pomoc - Chryterówna w Kruszynie
pl.wikipedia.org/wiki/Reni%C3%B3w
wyznanie unickie czyli greckokatolickie
The following user(s) said Thank You: Izabela Przestrzelska (Migoń)

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

7 lata 2 miesiąc temu #8496 przez Izabela Przestrzelska (Migoń)
Replied by Izabela Przestrzelska (Migoń) on topic Proszę o pomoc - Chryterówna w Kruszynie
Bardzo dziękuję za pomoc, w końcu zaczyna to mieć jakiś sens :).

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

  1. Forum
  3. Tłumaczenia
  5. Forum
  7. Tłumaczenia
  9. Proszę o pomoc - Chryterówna w Kruszynie
Czas generowania strony: 0,000 s.