Topic-icon j. rosyjski - prośba o przetłumaczenie akt 29 Katarzyna Niemczyk

5 lata 10 miesiąc temu #8636 przez IrekN (Ireneusz Niemczyk)
Zupełnie nic nie wiem o Katarzynie Niemczyk z Lgoty. Nie wiem czyją była żoną i kiedy się urodziła.

Proszę o więcej informacji!

Z góry dziękuję!

Ireneusz Niemczyk
p.s. Załącznik nie dołączył się w tym samym czasie!
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 10 miesiąc temu - 5 lata 10 miesiąc temu #8639 przez compnet (Michał Jakubowski)
(..) Koziegowy dnia 15/27 lutego 1891 (..) Balcer Kaźmierczak 54 l. i Józef Miklas 50 l. (..) wczoraj we wsi Lgota zmarła Katarzyna Niemczyk (..) córka nieżyjących Franciszka i Marianny Polaków, urodzona we wsi Mysłów (..) lat 65 pozostawiwszy owdowiałego męża Juliana (?) (..)

Michał
The following user(s) said Thank You: IrekN (Ireneusz Niemczyk)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 10 miesiąc temu #8641 przez Piotr Gerasch (Piotr Gerasch)
Replied by Piotr Gerasch (Piotr Gerasch) on topic j. rosyjski - prośba o przetłumaczenie akt 29 Katarzyna Niemczyk

Michał Jakubowski napisał: męża Juliana (?) (..)

chyba jednak Jerzego

pozdrawiam
pg

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 10 miesiąc temu #8645 przez IrekN (Ireneusz Niemczyk)
Bardzo dziękuję za pomoc!

Co do parafii to były to Koziegłówki, ze wsią Lgota. Chociaż faktycznie na FamilySearch wiele mikrofilmów z parafii Koziegłówki już kilka osób odkryło w parafii Koziegłowy.

Pozdrawiam,

Irek Niemczyk

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

5 lata 10 miesiąc temu #8646 przez compnet (Michał Jakubowski)
Zmyliła mnie pierwsza litera, a zastanawiałem się nad tym "g" na końcu :)
W załączniku pomoc dla tłumaczy z rosyjskiego.

Michał
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.365 s.