Akt małżeństwa z Sadowa

Więcej
10 lata 9 miesiąc temu #9680 przez Joanna Bożek
Akt małżeństwa z Sadowa was created by Joanna Bożek
Prosiłabym o pomoc w rozszyfrowaniu aktu małżeństwa z języka niemieckiego.
34 (ostatni na stronie)
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17396...=M99D-44F:1973518235

bardzo dziękuję

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Piotr Gerasch
  • Gość
  • Gość
10 lata 9 miesiąc temu #9692 przez Piotr Gerasch
Replied by Piotr Gerasch on topic Akt małżeństwa z Sadowa
w wolnym tłumaczeniu:

34.
Droniowice, 19 lutego 1832
Został połączony węzłem małżeńskim przez księdza Czernię (Czernia) wdowiec szewc Tomasz Niwiński z panną Zofią córką Mateusza Imiołczyka, oboje z Droniowic. Świadkowie: Jakub Wonss zagrodnik (mały lub bez roli; Kleingaertner) z Sadowa i Wawrzyniec Imiołczyk zagrodnik (mały, bez roli) stamtąd.
Narzeczony: 28
Narzeczona: 24

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 9 miesiąc temu #9698 przez Joanna Bożek
Replied by Joanna Bożek on topic Akt małżeństwa z Sadowa
Dzięki Piotrze

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie