prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu

Więcej
10 lata 9 miesiąc temu #9784 przez Krzysztof Czarnecki
prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu was created by Krzysztof Czarnecki
Szanowni Państwo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Józefy Janisz. Akt nr 7 miejscowość Zabor. Z góry dziękują za pomoc.

szukajwarchiwach.pl/35/1643/0/2.4/114/sk...iLj76uG-zMROeTH65Btg

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 9 miesiąc temu #9795 przez Maria Nowicka-Ruman
Replied by Maria Nowicka-Ruman on topic prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu
Miało miejsce w miejscu Baranów? 10 lutego 1871 roku o 1 po południu stawił się Jan Kowalski 52 lata i Jan Kamiński 45 lat rolnicy mieszkający we wsi Zbor i oświadczyli że 6 lutego tego roku we wsi Zabor o 10 wieczorem zmarła J.J. gospodyni wdowa lat 50 córka Wojciecha Kołodyńskiego i żony jego Maryanny rolników już nie żyjących............... niepiśmienni....
The following user(s) said Thank You: Krzysztof Czarnecki

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 9 miesiąc temu #9796 przez Krzysztof Czarnecki
Replied by Krzysztof Czarnecki on topic prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu
Pani Mario po raz kolejny bardzo dziękuję. Pozdrawiam.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie